za. nov 28th, 2020

De Muziek Experts

want er zijn geen betere!

CULTUUR – Woordgebruik dat fout is en te snel door te velen gekopieerd wordt

3 min read

Voor iedereen die het nog niet wist, Piet is mijn oud docent Nederlands, wel van wat jaartjes terug, maar toch.
Door Piet heb ik een hoop geleerd wat betreft de Nederlandse taal, en heb mij zelf ook verdiept in het Nederlands.
In de Radio vormgeef wereld heb je namelijk ook de inspreek taak, en in die teksten die je dan in moet spreken komen nog al eens wat fouten voor, of denkfouten, alleen kreeg ik altijd een discussie als ik die teksten aanpaste, kreeg dan met name over mij heen, Joh als hun het fout ingesproken willen hebben dat is dan toch hun fout en probleem…
Ik had juist, laat ik nou mijn beste beentje voort zetten en het juist goed doen, het wordt toch on air gegooid, is toch erg slordig.
Er is nog wel één ding en dat weet Piet donders goed, waar ik nog problemen mee heb, en dat is iets wat Piet zo gaat behandelen dus ik zal even extra goed luisteren, namelijk het als en dan verhaal, beter dan of als , meer dan of als… etc.
Ik ben bang dat heel veel mensen hier problemen mee hebben, dus leer hier van!


Deze keer laat ik wat taalfeitjes en eigenlijk foutjes de taalrevue passeren die mij opvielen de laatste tijd.
Ook erger ik me er aan.
Veel fouten ontstaan doordat mensen in het openbaar iets zeggen dat niet geheel juist is. Vaak in interviews.
Er wordt iets gevraagd en de geïnterviewde moet snel iets te berde brengen. Dan ontstaan bv. de meest hilarische fouten in het uitspreken van bestaande gezegden of beeldspraken, die vaak wel opgemerkt worden als zijnde fout door de kijkers en luisteraars.
Dat komt omdat ze het origineel wel goed kennen.
Dan lacht je er om dat meestal een bepaalde beroemdheid zo’n fout maakt.

Maar hier gaan we het nu niet over hebben.
We gaan het hebben over de insluipende taaltechnische fouten die opgepikt worden door vele leden van de goegemeente.
Dan denkt men zonder het eens te verifiëren dat je het zo moet uitspreken. Dat werkt de fout niet meer op de lachspieren, maar op de denkspieren. Veel weten we niet precies, daardoor ontstaat er veranderend taalgebruik en in mijn ogen en dat van gelukkig vele anderen matiger taalgebruik.

Genoeg inleiding, kom op met die voorbeelden hoor ik u nu denken.
Het eerst voorbeeld gaat over het werkwoord beseffen.
Je kunt het volgende beweren: Ik besef mijn gemaakte fout.
Het is plots geworden: Ik besef me mijn gemaakte fout.
Het werkwoord beseffen is geenwederkerig werkwoord zoals zich wassen. U hoort dat er een woordje voor het werkwoord staat; zich.


Dat ziet u niet in het woordenboek bij beseffen.
Of: De dooi zet zich in. Die dooi is geen mens, dus hier kan het ook niet. Het is ook niet nodig om zich ervoor in te zetten.
Dit heet ook wel hypercorrectie.

LEES OOK:  CULTUUR - De vrijheid van doen en praten wordt beperkter

De meest voorkomende fout is die van het door elkaar halen van als en dan. Terwijl er een duidelijk verschil is tussen beide woordjes.
‘Als’ gebruik je bij een vergelijking met gelijke uitkomsten.
Ik ben net zo groot als jij bent.
Bij verschillen in die vergelijking zeg je dan; Ik ben groten dan jij.
Hier is al bijna niet meer tegen in te gaan op scholen en in het onderlinge taalgebruik.

Ik sluit af met een andere wat minder voorkomende fout.
Mensen kunnen een moeilijker woord verkeerd gehoord hebben en het dan als zodanig opslaan.
De aanhoorder zal niet snel deze mensen corrigeren, omdat ze zich anders voor schut gezet voelen.
Hier ook twee voorbeelden:

Een moeder vertelde mij ooit bij een gesprek over de onvoldoende voor Nederlands van haar zoon, dat ik ook maar rekening moest houden met het feit dat zoonlief nu midden in zijn Publiciteitsjaren zat.
Ze had echt niet door dat het Puberteit moest zijn, laat staan dat dit met -eit geschreven dient te worden en niet met lange -ij- d.

Het tweede voorbeeld is deze: Zegt de een tegen de ander; Er bleken wat aders verstopt, en daarom is mijn peetoom gecategoriseerd.
Dan val je als spreker in de slordige categorie.
Het liefst zouden wij als behoeders van het Nederlands zulke foutsprekers gaarne catheteriseren onder de hersenpan.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Het lokale weer uitgebreid

Copyright © All rights reserved. | in samenwerking met BasOnAir.nl en BasvanZetten.nl